Наурызын баярын “Наурыз” хэмээх үг нь гарлын хувьд Перс хэлний “нау” буюу “шинэ”, “рыз” буюу “өдөр” гэсэн утга бүхий үгээс бүрдсэн бөгөөд нийлүүлээд “Наурыз” дуудагддаг байна. Шууд утгаараа “Шинэ өдөр” гэж ойлгогдох хэдий ч агуулгаараа “шинэ жилийн анхны өдөр” хэмээх утгыг илэрхийлдэг ажээ. Наурызын баяр нь өвлийг өнөтэй давж шинэ хавартай золгож буйг тэмдэглэдэг баяр юм.
